La Aventura K (3ra parte): Gracias

Tenemos viviendo poco más de dos años en Canadá, así que llevamos ya dos días de Thanksgiving o de Acción de Gracias (por cierto, la celebración de este día es distinta entre Canadá y Estados Unidos, aquí es en Octubre y es para agradecer que terminó la temporada de cosechas). Evidentemente el ser de otro país donde esto no es día festivo hace que no … Continue reading La Aventura K (3ra parte): Gracias

¿Perdiendo o sumando costumbres?

Hay ciertas celebraciones que siempre han sido y serán fechas emocionalmente complicadas para los inmigrantes. Navidad sea tal vez el mejor ejemplo de ello. No importa la religión, creencias o costumbres; las “vacaciones” de Diciembre son la mejor excusa para reunirnos con la familia y amigos, comer rico, etc. Por lo tanto, esa temporada resulta una gran prueba para quienes estamos lejos de nuestro lugar … Continue reading ¿Perdiendo o sumando costumbres?

Losing or adding customs?

Christmas is always complicated for us, immigrants. It doesn’t matter our religion, beliefs or customs; winter break is always a great excuse for gathering with our friends and family, eating delicious food and giving and receiving gifts. Therefore, Christmas is a great example and a huge test for any immigrant. Every culture and family has its own customs; but, unfortunately, when people leave their hometown … Continue reading Losing or adding customs?

@WEtheMEXyCANS

[English follows, in blue] Mexicanos viviendo en Canadá somos muchos. He buscado cantidades oficiales pero eso de los censos es una broma, lo más actual que encontré fueron cifras del 2017, eso sí, provistas por el organismo gubernamental que hace las cuentas, Statistics Canada. En ese momento había cerca de 500,000 habitantes de origen latino en el país, de ellos más de 80,000 eran mexicanos. … Continue reading @WEtheMEXyCANS

S1·Ep8: Tortillas vemos, mazorcas no sabemos

Amamos las tortillas, es un indispensable en nuestras vidas, eso es innegable. Platiqué con un experto en maíz y tortillas y me contó todo lo que hay detrás de este bendito alimento. ¿Sabías que se puede cosechar acá en Canadá? ¿Qué es el maíz orgánico? ¿me conviene consumirlo en vez del “normal”? pero ¡¡¿porqué es más caro?!! Dale play en Spotify! Continue reading S1·Ep8: Tortillas vemos, mazorcas no sabemos

One year later…

A year ago I was full of dreams and fears. My husband, Mr. A, who jumped into this adventure since day one, was carrying with me our four suitcases and two backpacks… nothing else. All I had was a date to start school, the money we brought from Mexico after selling every single thing of our house, and (thank God) a great stress reliever and support: … Continue reading One year later…

S1·Ep6: Mucho gusto Mr. Candidato

La política nunca me ha gustado, es más, hasta repele siento por ella. Sin embargo, al llegar a trabajar a un medio de comunicación en esta ciudad, no ha sido posible mantenerme 100% alejada de esos temas. He aquí la experiencia que rompió todos mis esquemas formados en México. Conocí a un candidato a primer ministro y vaya vaya… Este episodio tan casual está grabado … Continue reading S1·Ep6: Mucho gusto Mr. Candidato