S2·Ep4: Influential or Insignificant

Covid-19 pandemic will be solved if we take action together, as a team; knowing that each person is equally important. Maybe it’s not a coincidence that we’re receiving this “Team building 101” class right now, when there’re many other problems we should attend together if we want to fix them too. Climate change is one of them. This episode is about the learnings we’re getting … Continue reading S2·Ep4: Influential or Insignificant

Querido 2020 ¿qué nos quieres decir?

¿Qué te sucede 2020? ¿Por qué nos estás mandando tantas pruebas, incluso varias al mismo tiempo? #notfunny ¿eh? Fíjate, al principio, varios de nosotros, humanitos, pensamos “Lo que sucede en China se queda en China”, luego tú, super sarcástico, nos dijiste “Sí, claro”. Y ahora ¡PUM! En varios países ya vamos para cuatro meses de aislamiento. Estamos preocupados por nuestra salud, nuestra economía, enojados con … Continue reading Querido 2020 ¿qué nos quieres decir?

Dear 2020, what are you trying to tell us?

What’s going on with you 2020?! Why did you decide to challenge us in so many ways at the same time!? Every month you’re making us deal with a new tough event… #notfunny. Earlier this year, some people thought that what happens in China, stays in China; but then, you, 2020, said sarcastically “yeah sure!”. So here we are, starting the 4th confinement month, worried … Continue reading Dear 2020, what are you trying to tell us?

S2·Ep3: La interminable clase de inglés

Vivir en un país donde no se habla tu lengua materna es un reto. Por más que hayas estudiado el idioma del lugar al que te mudaste, no hay nada como estar 24×7 en un entorno donde tu español no sirve. Así pasen mil años, como inmigrante, vivirás eternamente aprendiendo de pronunciación, términos, modismos, etc. Algo interesante y divertido por un lado, pero de pronto … Continue reading S2·Ep3: La interminable clase de inglés

controlador en cuarentena

Un alma controladora en tiempos de cuarentena

Este blog cumple dos años de existencia así que primero que nada: ¡Gracias por leer estas locuras! Generalmente escribo libremente, incluso algunos dicen que es chistoso porque es como si me escucharan hablar. Lo que ellos no saben, es que siempre hay una vocesilla que mientras tecleo me susurra: “bájale, no escribas ‘tan así’, en la escuela te enseñaron a hacerlo apropiadamente…”. Pero como hoy … Continue reading Un alma controladora en tiempos de cuarentena

quarantine covid19

Quarantine stages

We’ve been living under these conditions for almost two months. It’s funny how much it seems a social experiment: “How would humans react if we isolate them in their houses for a long time?….” We could even create a movie from this experience, don’t you think? Being quarantined is causing us mixed feelings, and it’s constantly changing; we don’t feel the same way in week … Continue reading Quarantine stages

quarantine covid19

Etapas de la cuarentena

Ya vamos para dos meses de estar viviendo en estas condiciones “distintas”. ¿Recuerdas el show del 2009 con el H1N1? Yo juré que iba a ser algo parecido y por lo tanto no pensaba darle mucha importancia en este blog o en el podcast… pero después de todo este tiempo es imposible, así que heme aquí. Mi cerebro se siente bajo un experimento social, donde … Continue reading Etapas de la cuarentena