¿Y qué hay del que recibió la cachetada?

Ok, no lo pude evitar. No soy fan de hacerle más bulla a los asuntos hollywoodenses de lo que de por sí ya todo mundo le hace en sus redes, pero el ver tantos comentarios en el mismo sentido me sorprendió, así que como es costumbre, heme aquí. Primero, Will Smith. De acuerdo, todo mal con él. Los golpes y violencia jamás serán la vía … Continue reading ¿Y qué hay del que recibió la cachetada?

Así te protejo, aquí sigues dentro

Día de la Mujer. He pasado ya muchas horas pensando en las causas que hay que seguir defendiendo, la complicación y a la vez la bendición que es ser mujer en estos tiempos. En la radio hoy me tocó hablar con activistas, políticas y hasta una psicóloga para desmenuzar el rol de las mujeres en la actualidad, así que llegué a casa toda empoderada, sintiendo … Continue reading Así te protejo, aquí sigues dentro

Un regalo para tu “yo” del futuro

Ya medio había escuchado hablar sobre la escasez de ciertos productos a nivel mundial. Que si la pandemia disminuyó el ritmo de producción, que si se afectó la logística para transportar los bienes, y otras explicaciones más que estaban relacionadas en su mayoría con el virus. Sin embargo, varios siguen pensando que es algo temporal, algo que en cuanto el Covid esté más controlado, volveremos … Continue reading Un regalo para tu “yo” del futuro

La entrevista… conmigo :O

Dentro de las varias organizaciones que buscan reunir a los latinos aquí en Canadá y/o Toronto, existe una muy chula, sin fines de lucro, llamada Hispanic Canadian Arts and Cultural Association. Hace unas semanas me contactaron para entrevistarme y ¡vaya sorpresa! ¿Cómo así? ¡Si yo suelo ser la que entrevista, la que hace preguntas y escucha atentamente las historias de la otra persona! Total que … Continue reading La entrevista… conmigo :O

El gran maestro

Sentir que estoy haciendo mucho y a la vez nada. Me choca. Es una sensación de estar estancada pero con el pie en el acelerador. Obvio cansa y harta. Luego respiro profundo y sigo “adelante” (lo que sea que en este momento “adelante” signifique). Verás, estos meses han sido de buscar reajustar la vida laboral, de empezar un nuevo episodio en la etapa migrante, de … Continue reading El gran maestro

English tests aren’t the real tests!

Almost three years living in Canada, which means almost three years of dealing with my insecurities and learning from this culture as fast as I can. Thank God I finally feel more fluent, confident and comfortable (yay!); but this is not done yet, more immigration processes still need to be done. A couple of weeks ago I did my English test to apply for the … Continue reading English tests aren’t the real tests!

La VA.CU.NA

¡Finalmente! Después de 15 meses de estar leyendo de Covid, traduciendo y dando noticias al respecto DIARIO, llegó el momento de poner el brazo y recibir la inyección. ¡Que impactante la cantidad de emociones y pensamientos TAN mezclados en no más de una hora! Deja te platico: Cuando estaba en la fila esperando mi turno, no podía evitar hacer un repaso mental de toda la … Continue reading La VA.CU.NA