Covid y sexo. Tan parecidos.

Mientras más dura la pandemia, más pienso que deberíamos ser educados al respecto como si estuviéramos en secundaria y nos dieran la clase de educación sexual. Sólo que ojalá no nos comportáramos como adolescentes y nos valiera gorro lo que dice la maestra. Después de tantos meses de vivir así, obvio nos sentimos cansados, hartos de no poder hacer nuestras actividades normales; por lo tanto, … Continue reading Covid y sexo. Tan parecidos.

Covid and Sex… sometimes too similar

The more this pandemic is lasting, the more I think we must be educated on it like teenagers are on sex. After all these months of living under these circumstances, it’s so natural to be tired and fed up of not being free to live the way we used to. Ni modo. Therefore, Christmas becomes a huge temptation, just like a party with lots of … Continue reading Covid and Sex… sometimes too similar

¡Páguenme lo justo!

Desde el inicio de mi vida profesional he combinado trabajos. Puedo tener o no un empleo fijo pero eso sí, siempre estoy abierta a freelancear, sobre todo cuestiones relacionadas con la locución comercial. Más allá de lo que me represente económicamente, me gusta porque mantiene mi mente activa, pensando en temas distintos (aunque luego me ande quejando porque “no tengo tiempo para vivir”). Recientemente me … Continue reading ¡Páguenme lo justo!

The K Adventure (2nd & 3rd parts): A New Home and Being Thankful

First of all, no worries, you didn’t miss the 1st part of this story. It starts like this. A new city, a new job and a new life on the Covid era. I underestimated how complicated this adventure would be. When I accepted the new job in Kingston, I thought we would find an apartment right away. I thought that in smaller cities that couldn’t … Continue reading The K Adventure (2nd & 3rd parts): A New Home and Being Thankful

La Aventura K (3ra parte): Gracias

Tenemos viviendo poco más de dos años en Canadá, así que llevamos ya dos días de Thanksgiving o de Acción de Gracias (por cierto, la celebración de este día es distinta entre Canadá y Estados Unidos, aquí es en Octubre y es para agradecer que terminó la temporada de cosechas). Evidentemente el ser de otro país donde esto no es día festivo hace que no … Continue reading La Aventura K (3ra parte): Gracias

La Aventura K (2da parte): El hogar

No, no te preocupes, no te has perdido de la primera parte. Esta historia empieza por el “Capítulo 2”. Ciudad nueva, trabajo nuevo y Air BnB en tiempos de Covid. Vaya, esto parecía más sencillo cuando cruzó por mi cabeza el “ingue su, vámonos, seguro no está tan complicado”. Seguramente en el momento en el que pensé eso, el universo vio y me planeó esta … Continue reading La Aventura K (2da parte): El hogar

Pandemic Side Effects on this Radio Lady

Maybe you remember that post about the “Quarantine Stages”. Well, 👉👈 at this point, I guess we are beyond those stages. This is now our daily life, one that was learned under stressful conditions but it doesn’t surprise us anymore. I don’t know if you feel like this too but I don’t miss malls, movie theatres or restaurants, maybe because I’m thrilled with all the … Continue reading Pandemic Side Effects on this Radio Lady