

My brain says: on it!
I still remember the day I said: “I want to live in Canada and work in my field”. I was confident my English would improve soon enough to get a job in this industry that is about being a TOTAL PRO in the writing and speaking departments. The interesting part is that dreaming is as frequent as having to deal with the impostor syndrome. For … Continue reading My brain says: on it!

Patrimonio, patri¿qué?
¿Qué tanto es normal trabajar? ¿Cuántas horas al día? ¿Cuánto cansancio es normal tener? ¿Nos enorgullece estar estresados/cansados porque significa que somos “responsables” y “comprometidos”? Llevo tiempo cuestionando mis creencias relacionadas con lo laboral. Y qué difícil es cuando me doy cuenta que vengo de un círculo en el que se aplaude el “partirse el lomo”, porque si te va bien y no trabajas hasta … Continue reading Patrimonio, patri¿qué?

The dry cleaner
This morning I was thinking about something I need to pick up from the dry cleaner, something pretty ordinary for anyone anywhere, right? Well, it turns out this is not always as mundane as it could be, at least not for me. We’re about to celebrate our fourth anniversary in Canada, and although the pandemic years don’t count as regular years, settling down has been … Continue reading The dry cleaner

¡Ay pero qué trabajador@!
Nací, crecí y continúo viviendo en un entorno que valora, respeta y admira a los que trabajan mucho. A los que se esfuerzan arduamente todos los días para “ganarse el pan de cada día”. Con estas frases estoy segura que pude poner en tu mente imágenes de comercial inspirador sobre cómo la gente que sale a partirse el lomo es lo máximo del mundo mundial. … Continue reading ¡Ay pero qué trabajador@!

4:14 am y todo sereno
Abro los ojos. Veo el reloj y son las 4:14 am. La oscuridad lo hace sentir todo aún más sereno. Han pasado 36 horas desde que me encerré en esta habitación de 2.5 x 2.5 mts que había estado siendo nuestro cuarto desde hace dos semanas que llegaron mis papás de visita. A principios de Abril todo era emoción y alegría por recibirlos porque hacía … Continue reading 4:14 am y todo sereno

La tintorería
Hoy en la mañana me acordé que tengo algo pendiente de recoger en la tintorería. Algo casual, común y aburrido, como todo lo relacionado con lavar la ropa. Sin embargo, últimamente esto ha sido un tanto particular para mí. Estamos a unos días de cumplir cuatro años en Canadá, y aunque la mitad se ha ido en pandemia, esto de establecerse aquí ha sido una … Continue reading La tintorería

¿Y qué hay del que recibió la cachetada?
Ok, no lo pude evitar. No soy fan de hacerle más bulla a los asuntos hollywoodenses de lo que de por sí ya todo mundo le hace en sus redes, pero el ver tantos comentarios en el mismo sentido me sorprendió, así que como es costumbre, heme aquí. Primero, Will Smith. De acuerdo, todo mal con él. Los golpes y violencia jamás serán la vía … Continue reading ¿Y qué hay del que recibió la cachetada?