[Versión en español continúa más abajo, en negro]

As you may know, Into•it is the audible version of this blog.

S1 included episodes about climate change/sustainability, psychology, and a bit of politics. Most of them are in Spanish; however, although my Mexican (and perfectionist) brain doesn’t feel comfy enough conducting an entire episode in English, in the end, I did it, and that’s how the season ends. 😎 Yay!

If you missed an episode or you’re bilingüal, or maybe you want to practice either language, here’s the link to S1 on Spotify.

Into•it Season 2 will start on March 16th. It’ll include many more interviews (in both languages), and some topics related to multiculturalism and immigration (done under @WEtheMEXyCANS name).

Thank you not only for reading heyyousilvia’s entries but also for listening to the podcast. 😁 Please let me know any topic you’d like to hear about.

Como seguramente ya sabes, Into•it es la versión sonora de este blog.

La primera temporada abordó temas relacionados con cambio climático/sustentabilidad, psicología y un poquito de política. Casi todos los episodios están en español, solo el último está en inglés (a mi cerebro mexicano y perfeccionista aún le cuesta arriesgarse a aventarse a hacerlo todito en inglés!).

Si te perdiste de algún capítulo o quieres escuchar todos otra vez, da clic aquí para ir al playlist de la T1 completa en Spotify.

Ahora, si eres bilingüe o quieres practicar tu inglich, entonces la 2da temporada te va a gustar. 😎 El primer capítulo estará disponible el 16 de marzo.

Va a estar mucho más balanceada. Incluirá vaaarias entrevistas y algunos episodios acerca de migración y multiculturalismo (producidos bajo el nombre de @WEtheMEXyCANS).

Muchas gracias por leer heyyousilvia y escuchar Into•it. Siéntete libre de proponer algún tema del que quieras escuchar.